Idegenszótár

asszekuráció jelentése

  • kereskedelem biztosítás
  • késő latin assecuratio ‘ua.’, lásd még: asszekurál

További hasznos idegen szavak

pechfógel

  • mindenben balszerencsés, ügyefogyott ember, szerencsétlen flótás
  • német Pechvogel ‘ua.’, tkp. ‘szurokmadár’, lásd még: pech

lakk

  • oldószerrel felhordott, fényes és vízhatlan bevonatot alkotó (festék)réteg
  • német Lack ← olasz lacca ← arab lakk ← perzsa lák ‘ua.’ ← szanszkrit láksá ‘skarláttölgyfa gyantás nedve’, eredetileg ‘pajzstetűféle’ (amely szúrásával ilyen nedvet fakaszt a fából)
A asszekuráció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nominális

  • névleges
  • nyelvtan névszói
  • tudományos latin nominalis ‘ua.’ ← nomen, nominis ‘név’ ← noscere ‘ismer’

parazol

  • napernyő
  • francia parasol ← olasz parasole ‘ua.’: parare ‘megóv, elhárít’ ← latin parare ‘felkészít, felfegyverez’ | sole ← latin sol ‘nap’
  • lásd még: parabellum

szóda

  • kémia sziksó, nátriumkarbonát
  • szódavíz, szénsavval telített ivóvíz
  • német, angol soda ‘nátriumkarbonát’ ← olasz, spanyol soda ‘ua.’: VAGY ← arab szuvvád ‘sósgyökér, tengerparton termő, a középkorban gyógyhatásaiért keresett növény’, VAGY ← arab szudá ‘fejfájás’ (mint amely ellen a gyógynövény hatásos volt)

eufonikus

  • nyelvtan jól hangzó, szép hangzású
  • angol euphonic ‘ua.’, lásd még: eufónia

pro-

  • (az ókori Rómában, tisztségnevek előtt) korábbi, volt: prokonzul, proprétor
  • (más tisztségnév előtt) helyettes: prodékán, prorektor
  • latin pro- ‘-ért, végett, előtt, helyett’, görög pro- ‘előtt, helyett’

kandeláber

  • karos gyertyatartó
  • lámpatartó
  • + állólámpa
  • lámpaoszlop
  • német Kandelaber ← latin candelabrum ‘gyertyatartó’ ← candela ‘gyertya’ ← candere ‘fehérlik, fénylik, izzik’

konkurencia

  • versengés, verseny
  • közgazdaságtan gazdasági verseny
  • kereskedelem a versenytársak összessége
  • német Konkurrenz ‘ua.’, lásd még: konkurál

retinoszkóp

  • orvosi szemtükrözéshez való műszer
  • angol retinoscope ‘ua.’, lásd még: retinoszkópia

koncílium

  • gyűlés, népgyűlés
  • vallás zsinat
  • latin concilium ‘összehívás, gyülekezet’: con- ‘össze’ | calare ‘hív, szólít’
  • lásd még: kalendárium

gekkó

  • állattan tapadógyík, délkelet-ázsiai gyíkcsalád
  • maláj, ‘ua.’

laktalbumin

  • kémia a tej egyik fehérjéje, amely forraláskor hártyásan kicsapódik
  • tudományos latin lactalbumin ‘ua.’: lac, lactis ‘tej’ | lásd még: albumin

choliambus

kiejtése: koliambus
  • irodalom sánta jambus, az antik verselésben hat jambusból álló sor, amelyben az utolsó láb spondeus vagy trocheus, ami a sorvéget komikusan megdöccenti
  • latin, ‘ua.’ ← görög khólosz ‘sánta’ | lásd még: jambus

bíber

  • hódprém
  • öltözködés hódprémből készült bunda
  • német Biber ‘hód’

sematizál

  • általánosít, leegyszerűsít
  • gondolkodás nélkül, kaptafára csinál
  • elrendez
  • nem schematisieren ‘ua.’ ← görög szkhématidzó ‘alakít, formát ölt’ ← szkhéma, lásd még: séma