asszekuráció jelentése

  • kereskedelem biztosítás
  • késő latin assecuratio ‘ua.’, lásd még: asszekurál

További hasznos idegen szavak

gallego

kiejtése: galjegó
  • nyelvtan az északnyugat-spanyolországi Galícia tartományban beszélt újlatin nyelv, amelytől a mai portugál nyelv a középkor végén vált el véglegesen
  • spanyol, ‘ua.’ ← latin Gallaecus ‘a gallokkal rokon ókori kelta törzs’

likvid

  • fizika cseppfolyós
  • kereskedelem pénzben meglévő vagy könnyen pénzzé tehető, folyósítható (vagyon, tőke)
  • német liquid ‘ua.’ ← latin liquidus ‘folyékony, tiszta, átlátszó’ ← liqui ‘folyik, híg’
  • lásd még: likőr, likváció, liquet, liquor
A asszekuráció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

glorifikál

  • dicsőít, magasztal
  • latin glorificare, glorificatum ‘ua.’: gloria ‘hírnév, dicsőség’ | facere ‘csinál, tesz valamivé’

kardinális

1
  • vallás bíboros, bíbornok
  • latin cardinalis ‘ua.’, tkp. ‘nagy fontosságú’, lásd még: kardinális2

aleatorikus

  • zene az aleatoria alapján szerkesztett (zenemű)
  • német aleatorisch ‘ua.’, lásd még: aleatorius

derničre mode

kiejtése: dernier mod
  • a legutolsó, legfrissebb divat
  • francia, ‘ua.’: dernierófrancia derrain ‘leghátsó’ ← latin de retro ‘hátulról’ | lásd még: módi

eklogit

  • geológia kristályos, átalakult kőzet, javarészt gránitból és piroxénből áll
  • tudományos latin eclogit ‘ua.’: görög eklogé ‘válogatás’, lásd még: ekloga | -it (ásványra utaló toldalék)

prezidenciális

  • politika az államelnöknek jelentős hatalmat biztosító (alkotmány, államforma)
  • francia présidentiel ‘ua.’, lásd még: prezidencia

digir

  • ásványtan olyan tengely a kristálytanban, amely körül elforgatva az ásvány egy körfordulat alatt kétszer kerül fedésbe önmagával
  • német digyr ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | gürosz ‘kerék, kör’

-gráf

  • (tudományos szóösszetételek utótagjaként) valamit mérő és lejegyző műszer, készülék
  • írás
  • sokszorosító gép, nyomdagép
  • görög graphó ‘ír, rajzol’
  • lásd még: gráf

fiáker

  • közlekedés kétlovas régi városi bérkocsi
  • ausztriai német Fiakerfrancia fiacre ‘bérkocsi’ ← (Saint) Fiacre ‘(Szent) Fiacrius’ (az első párizsi bérkocsi-megrendelő iroda 1640-től a szentről elnevezett szállóban működött)

főnix

  • mitológia (ókori legenda szerint) csodás egyiptomi madár, amely elöregedvén elégeti magát, és hamvaiból megifjodva támad fel
  • latin Phoenix ‘ua.’: VAGY ← görög Phoinix ‘bíborszínű’, tkp. ‘föníciai’ (ez a festék onnan származott át görög földre) ← Phoinikia ‘Fönícia’, VAGY ← görög phoinixegyiptomi benu ‘gémszerű szürke madár, melynek érkezése minden évben a Nílus újjászületését, azaz közelgő áradását jelezte’

mechanisztikus

  • tudomány mindent a mechanika törvényeiből levezető
  • átvitt értelemben gépies, elgépiesedett
  • német mechanistischfrancia mécanistique ‘ua.’, lásd még: mechanika

plagiotropizmus

  • növénytan egyes növényrészeknek a függőlegestől eltérő növekedési iránya (pl. oldalhajtás)
  • görög plagiosz ‘ferde, haránt’ | lásd még: tropizmus

rino-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) az orral kapcsolatos, orr-
  • görög rhisz, rhinosz ‘orr’